mardi 13 juillet 2010

Travail rendu… mardi, 13 juillet, 8h15

Finalement, je me suis mis à écrire jeudi, après le Journal télévisé, vers 20h45… J'ai travaillé tout le vendredi. Samedi, j'ai dispensé des cours toute la journée à la fac, avec une chaleur frôlant les 36°. J'ai écrit dimanche jusqu'à 4h du matin ; j'ai continué hier et j'ai terminé les corrections ce matin. Un article de 20 pages : "Sprachprofilanalyse in einer bilingualen Grundschulklasse in Deutschland am Beispiel der Sprachentwicklung des Französischen der Schülerin Sabrina".

J'en suis assez content ; ce texte a pu être réalisé dans un délai si court grâce aux travaux préparatoires de mes collaboratrices C. et A. Je leur suis très reconnaissant.

Néanmoins quel stress et quelle angoisse devant la page blanche, pour démarrer le travail. S'y ajoute que je ne maîtrisais pas encore convenablement le nouveau programme EXCEL (Microsoft Office 2008). Pour faire mes tableaux, j'avais donc besoin d'une aide rapide, etc. etc. OUFF, c'est terminé. Je dois me rendre ce matin, comme tous les mardi, à l'école d'application…